Articles, Publications

Nuclear Options for Iran’s New President (Arabic)

ستكون هناك فرصة أكبر لتحقيق انفراجة دبلوماسية في الجمود بشأن البرنامج النووي الإيراني خلال الولاية الثانية للرئيس الأميركي باراك أوباما، الذي طالب القادة الإيرانيين، في خطاب حالة الاتحاد لعام 2013، بـ«الاعتراف بأن هذا هو الوقت المناسب للتوصل إلى حل دبلوماسي». وعلاوة على ذلك، يأتي فوز كبير المفاوضين النوويين الإيرانيين حسن روحاني بانتخابات الرئاسة الإيرانية الشهر الماضي ليقدم آفاقا جديدة للمفاوضات.

Read More

“Nuclear Options for Iran’s New President,” Hossein Mousavian, Asharq Al-Awsat, July 9, 2013. (Arabic)

Articles, Publications

The Rise of the Iranian Moderates

With Rouhani’s victory, politics of Iran will shift toward the center and reduce 16 years of factionalism in the administration. Rouhani — a moderate centrist — believes the government cannot be ruled by one faction, neither Reformist nor Principalist. Instead, he advocates for the full utilization of the best and most capable public servants from both factions. Following his victory, Rouhani stated, “This victory is a victory of wisdom, a victory of moderation, a victory of growth and awareness and a victory of commitment over extremism and ill-temper.” Addressing factionalism plaguing the country, he added, “I warmly shake the hands of all moderates, Reformists and Principalists [Conservatives].”

Read More

“The Rise of the Iranian Moderates,” Hossein Mousavian, Al-Monitor, July 5, 2013.

مقاله ها

ظهور اعتدال گرایان در ایران

از زمان انقلاب ۱۳۵۷ و بخصوص در ۱۶ سال اخیر، “جناح گرایی” یکی از خصوصیات فضای سیاسی داخلی ایران بوده است. این پدیده بعد از پیروزی جناح چپ انقلاب تحت عنوان جدید «اصلاح طلبان» در انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۷۶ شدت گرفت. در طول هشت سال ریاست جمهوری سید محمد خاتمی از ۱۳۷۶ تا ۱۳۸۴، جناح راست انقلاب تحت عنوان جدید «اصولگرایان» یا در اصطلاح غرب «محافظه کاران»، به شدت منزوی شد ند. سید محمد خاتمی با اینکه با این جناح گرایی موافق نبود، نمی توانست جلوی موج تغییرات توسط دولت متشکل از اصلاح طلبان را بگیرد. همین مسئله باعث انزوا و دلخوری اصولگرایان از تجربه حکومت اصلاح طلبان شد.

ادامه مطلب

ظهور اعتدال گرایان در ایران – حسین موسویان – المانیتور – ۱۴ تیر۱۳۹۲

مقاله ها

چالش های اصلی رئیس جمهور آینده ایران

اقتصاد و سیاست خارجی مهمترین موضوعات برای اکثریت رای دهندگان ایرانی در انتخابات پیش روی ریاست جمهوری است. بطور معمول وقتی از معضلات اقتصادیِ امروز سخن گفته می شود موضوعات تورم، بیکاری، و کاهش ارزش پول ملی در مرکز مباحثات قرار دارند.

ادامه مطلب

چالش های اصلی رئیس جمهور آینده ایران – حسین موسویان – المانیتور –  ۶ خردا ۱۳۹۲