“Irán reforzó su programa nuclear para presionar a Estados Unidos” (Spanish)
Seyed Hossein Mousavian está convencido de que las sanciones impuestas por Occidente a Irán fueron “contraproducentes”. Este diplomático y politólogo iraní explicó este viernes en Madrid que Teherán decidió reforzar su programa nuclear en respuesta a las mismas. “Para presionar a Washington”, añadió.
“Irán reforzó su programa nuclear para presionar a Estados Unidos,” Interview with El Pais, September 25, 2015.
During his speech before the United Nations General Assembly, U.S. President Barack Obama accused Iran of using “violent proxies to advance its interests,” which he claimed served to “fuel sectarian conflict” in the region. Iranian President Hassan Rouhani shot back during his speech, decrying what he said were “baseless accusations” against Iran and calling for the United States to halt its “dangerous policies in defense of its regional allies who only cultivate the seeds of division and extremism.”
Obama and Rouhani’s comments highlight a broader issue underlying the troubled U.S.-Iran relationship. In the West, many commentators often portray Iran’s leaders as being unreasonably suspicious about the intentions of outside powers, particularly the United States. Often dovetailing with this mentality is that Iran is irrationally and innately aggressive. While President Obama’s remarks at the UNGA reflect this black-and-white thinking about Iran to a degree, other high-level U.S. officials have been far more brazen in their dishonest condemnations of Iran. For instance, the former head of the Defense Intelligence Agency, Lt. Gen. Michael Flynn, remarkably proclaimed in a March 2015 interview that “Iran and radical Islamist extremists” have opposed the United States simply because they “do not like our way of life.”
“Why Iran Doesn’t Trust America — And What Can Be Done to Change That,” Hossein Mousavian, The Huffington Post, October 5, 2015.
گفتگوی موسویان با همشهری در مورد مزایای توافق هسته ای – حسین موسویان – همشهری ماه – مهر ماه ۹۴
اظهارات اوباما و روحانی نشان از یک مسأله بزرگ‌تر، یعنی روابط دشوار میان ایران و آمریکا دارد. بسیاری از مفسران در غرب تلاش می‌کنند این تصویر را ارائه دهند که مقامات ایرانی بی‌دلیل نسبت به اهداف و نیات قدرت‌های خارجی تردید دارند، این در حالی است که سخنرانی باراک اوباما در مجمع عمومی سازمان ملل منعکس کننده این تفکر سیاه و سفید درباره ایران بود و قضاوت نادرست دیگر مقامات بلندپایه آمریکایی درباره ایران حتی از این هم بی‌شرمانه‌تر است. به عنوان مثال، مایکل فلین، رییس پیشین سازمان اطلاعات دفاعی آمریکا در یک مصاحبه در مارس 2015 مدعی شد، ایران و گروه‌های افراطی اسلام‌گرای رادیکالی به یک دلیل ساده با آمریکا مخالف‌اند چون آن‌ها سبک زندگی ما را دوست ندارند.
چرا ایران به آمریکا بی‌اعتماد است و چه باید کرد – موسویان – ایسنا – چهارشنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۴
ايران و آمريکا با رعايت 7 اصل مي توانند همکاري کنند – حسین موسویان – خراسان – سه شنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۴
چرا ایران به آمریکا بی‌اعتماد است و چه باید کرد – حسین موسویان – سه شنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۴
ایران و آمریکا با رعایت 7 اصل می توانند همکاری کنند/ تشریح دلایل بی اعتمادی به آمریکا – حسین موسویان – خبرآنلاین – سه شنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۴
بازخوانیمذاکرات پنهان احمدینژاد با آمریکا – دنیای اقتصاد – دوشنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۴
ریشههای تروریسم و افراطیگری در کجا رشد می‌کنند – حسین موسویان – در گفتگو با جاشوا لندیس – خبرآنلاین – یکشنبه ۱۲ مهر ۱۳۹۴
تعداد مفقودان منا وناپدید شدن برخی افراد درعربستان بسیارمشکوک است – حسین موسویان – خبرآنلاین – شنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۴
