Articles, Publications

Eight Reasons Why US, Iran Must Manage Syria Crisis

The collaboration should take place in the framework of the UN Security Council. Iran and the United States can have a constructive and purposeful collaboration within the boundaries of a new plan orchestrated by the UN Security Council in order to save the Middle East from falling into the abyss of civil and sectarian war. Needless to say, Moscow, Beijing, the European Union and the powerful countries in the Middle East must have constructive and efficient roles and presence in this collaboration. This path will facilitate resolving the nuclear crisis of Iran and will open a new door in ending the 33 years of hostilities between Iran and the United States.

Read More

“Eight Reasons Why US, Iran Must Manage Syria Crisis,” Hossein Mousavian, Al-Monitor, August 28, 2013.

انتشارات, مقاله ها

۸ نکته در مورد حمله احتمالی آمریکا به سوریه

کاربرد سلاحهای شیمیائی در سوریه به یکی از مهمترین مسائل جامعه جهانی تبدیل شده است. آمریکا استفاده از سلاحهای شیمیائی را خط قرمز دانسته وبنحوی نشان داده که در صورت استفاده دولت سوریه از سلاحهای شیمیائی ، اقدام جدی به عمل خواهد آورد. اما آیا این اقدام صرفا به معنی اقدام نظامی است و یا واشینگتن انتخابهای دیگری برای واکنش مناسب دارد.

ادامه مطلب

۸ نکته در مورد حمله احتمالی آمریکا به سوریه – سید حسین موسویان – المانیتور – ۶ شهریور ۱۳۹۲

 

انتشارات, مقاله ها

جنگ فرقه ای : تهدیدی بزرگ برای خاورمیانه

مناقشات سنی و شیعه که به قتل و کشتار انجامیده است موجب گسترش بی ثباتی، جنگ داخلی و درگیری فرقه ای در خاورمیانه و ورای آن می شود. اهل تسنن و اهل تشیع – که در اعتقاد به الله، قرآن مجید و حضرت محمد، اشتراک دارند – یکدیگر را می کشند و این صلح، ثبات و امنیت را به خطر می اندازد.

در سال های آینده، یکی از مهم ترین چالش های امنیتی برای خاورمیانه جنگ فرقه ای و داخلی در حال بروز است که در سوریه متولد و به عراق، لبنان، ترکیه و اردن کشیده شده است. اگر چه حل و فصل صلح آمیز موضوع هسته ای ایران ضروری است، شورای امنیت سازمان ملل و کشورهای منطقه باید “جنگ فرقه ای” را نزدیک ترین تهدید برای صلح و امنیت خاورمیانه بدانند، تهدیدی که به صورت بالقوه پیامدهای فاجعه آمیزی برای جهان دارد. هیچ کشوری در خاورمیانه از عواقب این جنگ فرقه ای در حال شکل گیری در امان نخواهد بود و این در حالی است که به تعویق انداختن اقدامات برای کاستن از بحران فرقه ای پیش روی منطقه ممکن است حل و فصل آن در آینده را غیرممکن سازد.

قدرت های منطقه ای – ایران، ترکیه، مصر، عربستان سعودی و عراق – باید بر شورای امنیت سازمان ملل – که مسئولیت صلح و امنیت جهان را بر عهده دارد – و سازمان کنفرانس اسلامی – که نماینده همه کشورهای اسلامی است – فشار آورند تا نیروی ویژه ای را برای بررسی عمیق اختلافات سنی و شیعه ایجاد و پیشنهادهای ملموسی را برای خروج از باتلاق کنونی ارائه کند. هزاران سازمان غیردولتی و تمام اعضای جامعه مسیحی-مسلمان-یهودی برای پایان دادن به خشونت و خونریزی و ترویج صلح و تفاهم مسئولیتی مشابه دارند.

 ادامه مطلب

 جنگ فرقه ای : تهدیدی بزرگ برای خاورمیانه  – حسین موسویان – الشرق الاوسط –  ۱۹ مرداد ۱۳۹۲

Articles, Publications

Sectarian War, the Major Threat to the Middle East

In the coming years, one of the most important security challenges for the Middle East will be the emerging sectarian and civil war in Syria spilling over into Iraq, Lebanon, Turkey and Jordan. While a peaceful resolution to the Iranian nuclear file is a must, the UN Security Council and regional countries should consider “sectarian war” the most imminent threat to the peace and security of the Middle East, with potentially disastrous consequences for the world. No country in the Middle East would be safe from the repercussions of a sectarian war. Delaying measures to mitigate the sectarian crisis facing the region will risk making its resolution impossible in the future.

“Sectarian War, the Major Threat to the Middle East,” Hossein Mousavian, Asharq Al Awsat, August 10, 2013.

Read More