مجادله نظریهپردازان ایرانی و سعودی درباره امنیت خلیج فارس – رادیو فردا- ۲۵ آذر ۱۳۹۲
Solving the Nuclear Conflict with Iran
Key Points:
- The breakthrough in the negotiations with regard to the Iranian nuclear program was reached because the parameters of the negotiations have changed. This enabled rapprochement between Iran and the United States. The willingness of the P5+1 to accept limited enrichment and provide sanctions relief was key to securing Iranian consent.
- A sustainable solution to the nuclear conflict with Iran can be agreed upon only on the basis of the NPT and necessitates an end to the discrimination of Iran compared to other member states. Measures that go beyond the provisions of the NPT can be complied with for a specified period of time as a confidence building measure.
- A final deal can be reached if US-Iran relations are further improved to guarantee domestic US support for an agreement.
“Solving the Nuclear Conflict with Iran,” Hossein Mousavian, Korber Policy Brief, No.2. Published by Korber Foundation, December 2013.
موسویـان در کنـار بـرادر شهیـدش/تصویــر
موسویـان در کنـار بـرادر شهیـدش/تصویــر – خرداد نیوز – ۲۲ آذر ۱۳۹۲
New bloc is urged
“New bloc is urged,” Sandeep Singh Grewal, Gulf Daily News [Bahrain], December 11, 2013.
Una nueva era nuclear en el golfo Pérsico (Spanish)
El enriquecimiento de uranio ha sido el foco de la disputa sobre el programa nuclear iraní entre este país y las potencias mundiales, especialmente Estados Unidos, desde el año 2003. Irán viene argumentando que el enriquecimiento es su “derecho inalienable” en virtud del Tratado de No Proliferación (TNP) y que detener ese proceso es una “línea roja” que no se puede cruzar. Estados Unidos se ha opuesto a la posición de Irán.
El 24 de noviembre, después de cuatro días de conversaciones maratonianas, Irán y el Grupo 5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania), firmaron finalmente el acuerdo provisional de Ginebra; debe interpretarse como el preámbulo para una solución integral y a largo plazo. Poco después, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohamed Javad Zarif, aseguró en una conferencia de prensa, que hay en el acuerdo, en dos ocasiones, “una muy clara referencia sobre el hecho de que el programa de enriquecimiento iraní continuará y será parte de cualquier acuerdo, ahora y en el futuro”. Zarif estaba aludiendo a un texto en el Plan de Acción Conjunto que establece que el acuerdo final implicará “un programa de enriquecimiento definido de mutuo acuerdo, con límites prácticos y medidas de transparencia para garantizar el carácter pacífico del programa”.
“Una nueva era nuclear en el golfo Pérsico,” Hossein Mousavian, El Pais, December 11, 2013. (Spanish)
Iran and the nuclear agreement: Trust but verify
The Joint Plan of Action signed in Geneva represents a serious step toward defusing the longstanding dispute between Iran and the West over Iran’s nuclear program. Both sides negotiated seriously and in good faith, overcoming substantial problems while achieving an important agreement.
For the interim agreement to work, however, both sides need to commit unequivocally to fully meeting the obligations on time. There is no room for delays, obfuscation, excuses.
This is not simply a matter of building trust or goodwill. Yes, an interim agreement has been reached, but with 30-plus years of deep distrust and enmity between Iran and the West as the backdrop. There is no sugarcoating the distrust or sense of victimization that pervades this agreement, and the feeling on both sides that the other will not fulfill its obligations or, more bluntly, will cheat.
“Iran and the nuclear agreement: Trust but verify,” Daniel Kurtzer, Seyed Hossein Mousavian and Thomas Pickering, Al-Monitor, December 6, 2013.
IAEA dominated by world powers
“IAEA dominated by world powers,” Interview with Hossein Mousavian, PressTV, December 8, 2013. (Video)
Nuclear Talks: Pursuit of a Deal
“Nuclear Talks: Pursuit of a Deal,” Interview with Hossein Mousavian, Tony Harris, Al Jazeera America, November 20, 2013. (Video)
Fresh push for Iran nuclear deal (Audio)
“Fresh push for Iran nuclear deal,” Interview with Hossein Mousavian, Kim Ghattas, BBC, November 20, 013. (Audio)
عربستان: دست کشیدن ایران از محکومیت امریکا و انگلیس دلگرم کننده است/امیدهای زیادی به روحانی داریم/دوست نداریم روابط با ایران در حد مسئله زائران خانه خدا باقی بماند
عربستان: دست کشیدن ایران از محکومیت امریکا و انگلیس دلگرم کننده است/امیدهای زیادی به روحانی داریم/دوست نداریم روابط با ایران در حد مسئله زائران خانه خدا باقی بماند – انتخاب – ۱۸ آذر ۱۳۹۲