“Nuclear: the table can be between Iran and the West,” Interview with Hossein Mousavian, Marina Forti, Pagina99, March 6, 2014. (Italian)
دیپلماسی، و نه تحریم، کلید معامله با ایران
کمیته امور عمومی آمریکا -اسرائیل موسوم به “اِیپک”، پر قدرت ترین لابی حامی اسرائیل در آمریکا، قرار است که همایش سالانه خود را بین ۲ تا ۴ مارچ در واشنگتن برگزار کند.
طی سه دهه گذشته، ایپک، بطور بی وقفه مشغول لابی با دولت و کنگره آمریکا برای افزایش فشار بر ایران و نیز اعمال تحریم ها بر ایران برای وادار کردن آن کشور به دست کشیدن از برنامه هسته ای اش بوده است. طبق گفته پایگاه اینترنتی این نهاد، ایپک مسئول “تصویب بیش از ۱۲ لایحه و قطعنامه، شامل اعمال تحریم های شدید بر ایران، ظرف ۱۵ سال گذشته بوده است”. این اقدامات به عنوان بخشی از مهمترین دستاورد های ایپک در وبسایت این نهاد مطرح گردیده است.
دیپلماسی، و نه تحریم، کلید معامله با ایران – حسین موسویان – المانیتور – دوشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۲
کلید تعامل با ایران دیپلماسی است نه تحریم
کلید تعامل با ایران دیپلماسی است نه تحریم – الف – سه شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۲
موسویان: دیپلماسی کلید توافق با ایران است، نه تحریم
موسویان: دیپلماسی کلید توافق با ایران است، نه تحریم – ایسنا – سه شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۲
حسین موسویان: دیپلماسی و نه تحریم، کلید تعامل با ایران است
دیپلماسی و نه تحریم، کلید تعامل با ایران است – حسین موسویان – ایرنا – سه شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۲
Diplomacy, not sanctions, key to deal with Iran
As the American Israel Public Affairs Committee holds its annual policy conference, it would do well to remember that the Obama administration’s diplomacy, not sanctions, has yielded better results, according to a former senior Iranian diplomat.
History shows that coercive US policies toward Iran over the past 35 years have not helped the United States neutralize perceived Iranian threats from any angle. On the contrary, those policies have contributed to creating new dimensions of security concerns and the elevation of those American security concerns that prevously existed.
Despite over three decades of this approach toward Iran, today, the country enjoys an unmatched stability and power in the region while Israel is more isolated than ever. Contrary to the escalation of hostilities, on occasions when the United States has adopted conciliatory tones toward Iran, there has been great success in protecting peace and stability in the region.
“Diplomacy, not sanctions, key to deal with Iran,” Hossein Mousavian, Al Monitor, March 3, 2014.
جایگزین مذاکره؛ تشدید تحریم است
جایگزین مذاکره؛ تشدید تحریم است – تابناک – سه شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۲
جایگزین مذاکره؛ تشدید تحریم است
جایگزین مذاکره؛ تشدید تحریم است – روزنامه ایران – سه شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۲
How much nuclear power does Iran need?
The new round of Iran nuclear talks concluded on Feb. 20, where the world powers and Iran agreed on a framework, a plan of action and a timetable to conduct negotiations on a comprehensive agreement in the next four months. “We have had three very productive days during which we have identified all of the issues we need to address in reaching a comprehensive and final agreement,” European Union foreign policy head Catherine Ashton said.
One of the major challenges that negotiations would face, however, is to determine Iran’s real domestic demand for nuclear energy. The reason is that according to the Geneva interim agreement, the comprehensive solution should “involve a mutually defined enrichment program with mutually agreed parameters consistent with practical needs, with agreed limits on scope and level of enrichment activities, capacity, where it is carried out, and stocks of enriched uranium, for a period to be agreed upon (emphasis added).”
“How much nuclear power does Iran need?” Hossein Mousavian, Al Monitor, February 21, 2014.