Articles

مقاله موسویان در مجله دانشمندان هسته ای آمریکا:۱۵ماه فرصت نهایی غرب برای یک توافق هسته ای جدید با ایران

تحریم‌های هسته‌ای غرب در ۴۵ سال گذشته صدها میلیارد، شاید تریلیون‌ها دلار به اقتصاد ایران آسیب زده است. اما غرب به هدفش که ممانعت از توانمندی ایران در ساخت بمب هسته ای بود، نرسید. لذا استراتژی فشار و تحریم و نابودی برجام، نتیجه باخت-باخت برای هر دو طرف، ایران و غرب، در پی داشته است. واقعیت این است که در شرایط فعلی هم نه غرب تمایلی به جبران خسارات اقتصادی ایران دارد و نه ایران این اهرم فشار و امتیاز را به صورت رایگان رها خواهد کرد.بر اساس قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل، شورای امنیت پرونده هسته‌ای ایران را تا اکتبر ۲۰۲۵ باید بسته شود. قبل از آن زمان، اروپا می‌تواند از مکانیسم اسنپ‌بک استفاده کند تا تمامی قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل را علیه ایران بازگردانده و تحریمهای بین المللی مجددا اعمال شود. دراینصورت، پاسخ محتمل ایران به چنین اقدامی، خروج کامل از برجام و تعلیق عضویت خود در پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای به عنوان یک کشور غیرهسته‌ای خواهد بود. اگر اسرائیل ویا ایالات متحده به تاسیسات هسته‌ای ایران حمله کنند، ممکن است ایران بسمت ساخت سلاح هسته ای برود و وضعیت بین ایران و قدرت‌های جهانی به وضعیتی مشابه با کره شمالی تبدیل شود.بنابراین، ایالات متحده و اتحادیه اروپا یک پنجره ۱۵ ماهه برای انتخاب بین دو گزینه دارند

الف)ایران به یک کشور دارای سلاح هسته‌ای مانند کره شمالی تبدیل شود، یا

ب) ایران به عنوان یک کشور در آستانه هسته‌ای مانند ژاپن باقی بماند

:اما پیشنهاد راه حل

https://www.entekhab.ir/fa/news/791348/

Articles

Bulletin of the Atomic Scientists: The West has a 15-month opportunity for a new nuclear deal with Iran that precludes an Iranian Bomb

By Seyed Hossein Mousavian | June 11, 2024

………Western nuclear sanctions over the past 45 years have caused hundreds of billions, perhaps trillions, of dollars in damage to Iran’s economy. ….The reality: The West is unwilling to compensate for Iran’s economic losses. Iran will not relinquish the leverage its nuclear latency provides for free….The United States and the EU therefore have a 15-month window to choose between two options: Iran as a nuclear-armed state like North Korea, or Iran as a nuclear threshold state ala Japan…….The global powers still have an opportunity to engage Iran in a “New Nuclear Deal”………………

Link to the full article and the proposed solution:

https://thebulletin.org/2024/06/the-west-has-a-15-month-opportunity-for-a-new-nuclear-deal-with-iran-that-precludes-an-iranian-bomb/#post-heading

Interviews

Sputnik: Mousavian suggests an international peace initiative that stops NATO from expanding to Russian borders and by holding free UN-supervised elections in territories gained by Russia in Ukraine.

Former Iranian Ambassador to Germany Seyed Hossein Mousavian said Biden’s decision is what the West seeks and the repercussions will not bring peace and security.

Speaking to Sputnik, Mousavian said, “Unfortunately, there is no credible international initiative to end the Ukraine war, and the strategy of NATO member countries is based on prolonging this war”, suggesting an international peace initiative that stops NATO from expanding to Russian borders and by holding free UN-supervised elections in territories gained by Russia in Ukraine.

“The majority vote will determine the fate of these territories,” Mousavian said. 

https://english.almayadeen.net/news/politics/us-prolonging-ukraine-war-by-sending-weapons-to-strike-russi

Interviews

Interview with Korber Foundation:

Germany weights to be a peacemaker

Why Diplomacy for a region on the brink

Körber-Stiftung: Mr Mousavian, Iran’s President Ebrahim Raisi died in a helicopter crash. What does that mean for the country?

Hossein Mousavian: I don’t think there will be any major changes in Iran’s domestic and foreign policies. Supreme Leader Ayatollah Khamenei has said that Iran will continue the same policies as in the era of President Raisi. But the race in the upcoming presidential election will be between the radical conservatives and the moderate conservatives. The latter faction could increase the chances of easing tensions between Iran and the West.

You were in prison in Iran because of a dispute with the regime. What have you done wrong?

I was imprisoned in Iran and accused of spying for the West. Although I was cleared of the charges, the court sentenced me to two years’ imprisonment on probation and a ban from holding a diplomatic post because I opposed President Ahmadinejad’s foreign policy, particularly his nuclear policy. Ahmadinejad pushed to have me removed from the Foreign Ministry. That’s why I left Iran in 2009. In 2022, another court sentenced to 11 months in prison. That’s why I couldn’t attend my father’s funeral.

After you left Iran, you began your academic work at Princeton University. Now at Princeton University in the United States, people are calling for your dismissal because of your ties to the Iranian regime. Why do people want you to be fired?

My focus here has been on how we can resolve the Iranian nuclear crisis, how we can de-escalate tensions between the United States and Iran, and how we can bring peace to the whole region. But there are forces against such schools of thought. That’s why, during my 15 years of work at Princeton, I was constantly attacked. The fact is that the hawkish forces, including some in the Iranian opposition, want war and sanctions against Iran. That’s why they are attacking me.

These people also accuse you of being involved in the assassination of 24 Iranians, when you were ambassador to Germany.

The 398 pages of the Berlin court’s (Kammergericht) verdict issued in April 1997 are public and anyone can read it. There is no accusation against me at all. The German and European governments know that I was never involved in such affairs. All my efforts were to promote Iran-EU relations. Now the radicals in Iran accuse me of being a puppet of the West and the warmongers in the United States accuse me of being a puppet of the Iranian government. Both are wrong.

How do you react to that?

I try to continue my work. My books, interviews and talks are all about peace because I want peace between Iran and its neighbors, the United States and the EU.

It looks like Hamas is going to be defeated in Gaza, while Iran’s relations with the United States are extremely tense. Bad time for peace?

I don’t think Israel can defeat Hamas. Hamas is not a group. It is a school of thought of millions of Palestinians. It really broke the notion of Israel’s security as untouchable that Iran has attacked Israel with hundreds of drones and missiles. That’s why I think Netanyahu made a big mistake by attacking Iranian Consulate in Damascus.

Germany’s Foreign Minister Annalena Baerbock disagrees. She says Iran miscalculated with the attack on Israel and has brought more sanctions against itself.

I think the foreign minister is extreme on some foreign policy issues. I have always believed that Germany has the weight and the potential to be a peacemaker between Muslim countries and the West. But with its current foreign policy I believe Germany is distracting itself from its role as a major player in peacemaking.

Our The Berlin Pulse survey shows that Germans prefer international restraint over engagement. Aren’t you expecting too much from Germany?

It depends how you understand restraint. I think the Germans would prefer not to engage in increasing hostilities and supporting wars and sanctions. But what if Germany would be proactive in peacemaking?

You left the nuclear negotiating team in Iran in 2005 when Mahmoud Ahmadinejad became president. What happened?

Iran’s national currency depreciated dramatically and inflation soared to 40 per cent. This led the Americans and Israelis to think that Iran would capitulate under the pressure. But Iran reacted differently. It made Iran increase the level and capacity of its nuclear programme to the point where the number of months it would take Iran to produce uranium for a nuclear weapon dropped to two in 2013.

Then the Iran nuclear deal was negotiated, which Donald Trump withdrew from in 2018. Do sanctions always lead to an increase in nuclear capability?

The sanctions were also a reason for Iran to come to serious negotiations for the Iran nuclear deal in 2013. But, from the other side, Iran reached a two-month breakout time to build nuclear weapons. That made the West understand that if they continued with more sanctions, Iran would resist and build nuclear weapons. I believe that sanctions also now in 2024 are not a solution. The only way is diplomacy.

Now Iran is signaling that it is closer than ever to building nuclear weapons. You suggest diplomacy even though Iran’s leadership has become more radical?

The sanctions have caused enormous economic damage to Iran, but on the other hand they have made Iran increase the level and capacity of its nuclear program. Look at the threatening policies of the United States, followed by Israel and the EU. Who won? Everybody has lost.

Thank you for your time, Mr Mousavian.

Here is the tweet: Körber-Stiftung IP auf X: „#Iran’s attack on #Israel has fueled fears of further escalation and poses a direct threat to Israel. Why Princeton University’s @hmousavian still believes in diplomacy for a region on the brink. #TheBerlinPulse in cooperation with @Table_Media_ 👉https://t.co/1aRbRucYCH“ / X

And here is German version from Table.Media: Princeton-Politologe zum Iran: „Sanktionen sind keine Lösung“ • Table.Briefings

https://koerber-stiftung.de/projekte/the-berlin-pulse/interview-hossein-mousavian/

Interviews

موسویان:دیپلماسی تنها مسیر حل بحرانهای منطقه است. دلیل اصلی حملات جنگ طلبها علیه من، فعالیت های آکادمیک ام درجهت صلح بین ایران و همسایگانش، ایالات متحده و اتحادیه اروپاست 


پیروزی اصولگرایان معتدل در انتخابات می‌تواند تنش‌ها بین ایران و غرب را کاهش دهد

من در سال 1386 در ایران بازداشت و زندانی و به جاسوسی برای غرب متهم شدم. اگرچه در نهایت از اتهامات تبرئه شدم، اما دادگاه مرا به دو سال حبس تعلیقی و پنج سال محرومیت از پست دیپلماتیک محکوم کرد، زیرا با سیاست خارجی رئیس‌جمهور آقای احمدی‌نژاد، به‌ویژه سیاست هسته‌ای او، مخالف بودم. آقای احمدی‌نژاد تلاش کرد مرا از وزارت امور خارجه حذف کند. به همین دلیل در سال ۲۰۰۹ مجبور به مهاجرت شدم. منتهی باز هم دو سال قبل یعنی در سال ۲۰۲۲، دادگاه دیگری مرا به ۱۱ ماه حبس محکوم کرد. به همین دلیل حتی نتوانستم در مراسم تشییع جنازه پدرم شرکت کنم


تمرکز من در مدت کار آکادمیک در دانشگاه پرینستون بر چگونگی حل صلح آمیز بحران هسته‌ای ایران، کاهش تنش‌ها بین ایالات متحده و ایران، و برقراری صلح در کل منطقه بوده است. اما نیروهایی وجود دارند که با چنین دیدگاه‌هایی مخالفند. به همین دلیل در طول ۱۵ سال کارم در پرینستون به طور مداوم مورد حمله قرار گرفتم. واقعیت این است که نیروهای جنگ‌طلب، از جمله برخی از اپوزیسیون ایرانی در خارج، خواهان جنگ و تحریم علیه ایران هستند. به همین دلیل است که به من حمله می‌کنند

تحریم‌ها آسیب اقتصادی بزرگی به ایران وارد کرده‌اند، اما از سوی دیگر باعث شده‌اند که ایران سطح و ظرفیت برنامه هسته‌ای خود را افزایش دهد. شما به خروجی سیاست‌های تهدیدآمیز ایالات متحده، اسرائیل و اتحادیه اروپا نگاه کنید. چه کسی پیروز شد؟ همه بازنده بوده اند. هم آمریکا و غرب و اسرائیل با زنده بوده اند و هم ایران

https://sahebkhabar.ir/news/67056344/
Events

10th Chian and Globalization Forum: A peaceful, prosperous, stable nuclear free Middle East for all: Possible?

Hossein Mousavian, Middle East & Nuclear Policy Specialist at the Princeton University, highlights a mismatch between commitments and rights for Iran in the nuclear domain. He criticizes the withdrawal of the US from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) at a time Iran had complied with the highest levels of transparency measures, unparalleled in the history of non-proliferation……………………

http://en.ccg.org.cn/archives/81732;

https://x.com/CCG_org/status/1794662966622654645

Lectures

موسویان در مجمع جهانی چین: تشریح شش واقعیت مهم در مورد عاریسازی خاورمیانه از سلاحهای کشتار جمعی

دهمین مجمع سالیانه جهانی “چین و جهانی شدن” در پکن با حضور حدود ۳۰۰ میهمان ازبیش از ۱۰۰ کشور جهان در پکن برگزار شد. در این کنفرانس موضوعات مهم از جمله آینده رابطه چین با آمریکا و غرب، جهان چند قطبی یا تک قطبی، تاثیرحکمرانی جهانی بر اقتصاد و امنیت و محیط زیست جهان، جنگ غزه و جنایات اسرائیل علیه فلسطینی ها، عاریسازی خاورمیانه از سلاحهای هسته ای و کشتار جمعی و صلح و ثبات و امنیت در خاورمیانه مورد بحث و گفتگو قرار گرفت
  موسویان با تشریح شش واقعیت مهم در مورد عاریسازی خاورمیانه از سلاحهای کشتار جمعی گفت

 بزودی چند کشور “در آستانه بمب هسته ای” در خاورمیانه ظهور و به “انحصار بمب هسته ای اسرائیل” خاتمه خواهند داد

 آمریکا و قدرتهای جهانی کنوانسیونهای خلع سلاح را برای ایران تبدیل به جاده یکطرفه کرده چون ایران در مقابل اجرای تعهدات از حقوقش محروم مانده است

https://www.pailixiang.com/album_ia6223637716.html

https://www.entekhab.ir/fa/news/788088/

Articles

مقاله میدل ایست آی: ایران در دوره ریاست جمهوری رئیسی در “آستانه بمب هسته ای” قرار گرفت

تحلیل تاثیر میراث دوره ریاست جمهوری رئیسی بر سیاست های داخلی و خارجی آینده ایران

با وجودیکه بخش اعظم اصولگرایان در دوره ریاست جمهوری روحانی مخالف برجام بودند، رئیسی اصولگرا با تمام ظرفیت برای احیاء برجام تلاش کرد اما این تلاشها بخاطرعدم تمایل دولت بایدن به نتیجه نرسید. دولت بایدن و کشورهای اروپایی بخاطر همکاریهای ایران با روسیه بویژه موضوع جنگ اکراین و نیز حمایت ایران از حماس در جنگ با اسرائیل، علاقه ای به احیاء برجام نداشتند

 دولت بایدن نه تنها 1500 تحریم دوره ترامپ را حفظ کرد بلکه حدود 700 تحریم جدید نیز علیه ایران اعمال کرد. کشورهای اروپایی نیز دهها تحریم جدید علیه ایران اعمال کردند. این تحریمها موجب شد که ارزش پول ملی ایران از یک دلار حدود 25000 تومان در پایان دوره روحانی، به یک دلار حدود 60000 تومان در فروردین 2024 سقوط کند

ایران نیزعکس العمل نشان داد، از برجام فاصله گرفت وبرنامه هسته ای خود را توسعه داد تا اینکه به یک کشور “در آستانه بمب هسته ای” تبدیل شد که این مهمترین میراث دوره ریاست جمهوری رئیسی را رقم زد. اکنون سئوال این است که آیا ایران بعد از رئیسی به یک کشور “دارنده بمب هسته ای” تبدیل خواهد شد. واقعیت این است که آمریکا و اروپا هیچ ابتکاری در دیپلماسی برای یک گفتگوی جامع با ایران ندارند بجز توسل به تحریم وفشار و تهدید و زورگویی. با ادامه این روند توسط غرب، منهای اینکه رئیس جمهور بعدی تیران چه کسی باشد، احتمالا ایران به سوی بک کشور “دارنده بمب هسته ای” خواهد رفت

……..ادامه

https://www.jamaran.news/fa/tiny/news-1632392

Articles

Interview with NEWSWEEK

Iran’s Drive to Build a Nuclear Bomb Is Gaining Momentum

Published May 15, 2024

Seyed Hossein Mousavian, a former Iranian diplomat who served on Iran’s nuclear negotiations team in the mid-2000s and is today a specialist at Princeton University‘s Program on Science and Global Security, emphasized the impact of sanctions on Tehran’s calculus on whether to maintain its commitments to the Non-Proliferation Treaty (NPT), of which Iran was one of the original signatories in 1970.

“I am afraid Iran will not tolerate the trend of remaining a member of the NPT, avoiding mastering nuclear bombs, and being rewarded with more sanctions,” Mousavian told Newsweek.

He argued that “the problem is beyond the nuclear issue,” as Iran was party to not only to the NPT but pacts on other forms of restricted warfare, including those pertaining to chemical and biological weapons, and yet the country continued to be subject to mounting diplomatic, economic and military pressure.

“During past decades, the world powers expected Iran to comply with commitments and deprived Iran of its rights,” Mousavian said. “This will not last.

https://www.newsweek.com/irans-drive-build-nuclear-bomb-gaining-momentum-1901230